И вот он, долгожданный финал ординатуры! Джей Ди, наконец, становится полноправным врачом (хотя доктор Кокс, естественно, продолжает считать его неразумным юнцом). У Терка и Карлы, вернувшихся из романтического путешествия, начинаются первые семейные бури. Идиллия молодоженов рассеивается, уступая место бытовым проблемам и недопониманию. И вот, однажды вечером, изрядно приложившись к бутылке, Карла... целует Джей Ди! А у доктора Кокса и Джордан свои новости: оказывается, все эти годы они были официально женаты! Вот это поворот! Их «любовная лодка», которую и так нельзя было назвать стабильной, теперь несется по волнам бюрократии и взаимных претензий. Эллиот, как истинная королева драмы, продолжает дуться на Джей Ди за разбитое сердце. И чтобы доказать ему, как сильно она ошибалась, начинает встречаться с его братом Дэном! Сам же герой, в свою очередь, знакомится с доктором Молли Клок, умной и привлекательной врачом, которая, по странному стечению обстоятельств, становится наставницей Эллиот.